İÇİNDEKİLER/ CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ
Orta Asya’dan Anadolu’ya “Ölü Diller” ve “Ölü Alfabeler”
From Central Asia To Anatolia: “Dead Languages” And “Dead Alphabets”
“Мёртвые Языки” И “Мёртвая Письменность”Из Средней Азии В Анатолию
Pof. Dr. Tuncer Gülensoy ……………………………………………………………………………………….7
Имена С Одинаковой Структурой Гласных В Тюркских Языках
Türk Dillerinde Aynı Ses Yapısını Taşıyan İsim Kelimeler
The Name Words That Have Same Sound Structure In Turkish Languages
Doç. Dr. Bakytgul Raihankızı Kulzhanova…………………………………………………………….16
Bolu Halk İnanmalarında Mitolojik Şifreler (Birinci Bölüm)
Mythological Passwords In Bolu Folk Beliefs
Митологические Шифры В Народных Верованиях Болуйской Области
Dr. Yaşar Kalafat – Doç. Dr. Meral Ozan………………………………………………………………23
Seyyid Mîr Hamza Nigârî Yolunda Karabağ Kökenli Bir Halk Şairi:
Zileli Âşık Eminî Düştü
A Folk Poet From Karabağ Who is On The Way Of Sayyid Mîr Hamza Nigârî:
Ashıq Eminî Düştü From Zile
Народный Поэт По Просхождению Из Карабаха: Зилели Ашуг Эмини
Дюштю, Продолжитель Традиции Сейид Мир Гамза Нигари
Nail Tan……………………………………………………………………………………………………………….33
Pir Sultan Kolundaki Âşıklarda Söz Varlığı
The Vocabulary Of The Ashiqs In Zileli Talibî And The Branch Of Talibî
Лексическое Богатство Ашугов Группы Пир Султан
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Yardımcı …………………………………………………………………………..42
Sivas’ta Söylenmiş Harp Ağıtları
The Lamentations Of Wars Which Had Been Said In Sivas
Надгробные Причитания Над Военными Из Сиваса
Dr. Doğan Kaya……………………………………………………………………………………………………57
Tüm Yönleriyle Feyzullah Çınar Ve Ozanlık Geleneği
Feyzullah Çinar With All Aspects And Minstrelsy Tradition
Фейзуллах Чинар И Ашугская Традиция(Комплексное Исследование)
Yrd. Doç. Dr. İrfan Karaduman……………………………………………………………………………70
Uygur Türkleri: Tarih, Destan ve Gelenek
Uighur Turks: History, Epic And Tradition
Уйгуры: История, Эпический Сказ, Традиция
Dr. Reyhan Gökben Saluk…………………………………………………………………………………….75
Modern Seyyahlar
The Modern Globetrotters
Современные Путешественники
Yrd. Doç. Dr. Ümit Kaptı ……………………………………………………………………………………..87
Bilimsel Eksen – Scientific Axis – Научный Меридиан
6
Farklı Kültür; Farklı Dil: Uzmanlık Alanı Yabancı Dil Öğretiminde Deneysel
Kriter Tespitleri
Different Cultures, Different Languages: The Experımental Determination Of
Criteria In The Field Of Expertise Of Foreign Languageteaching
Разные Культуры; Разные Языки: Итоги Экспериментальных Критерий
При Обучении Специалистами Иностранного Языка
Yrd. Doç. Dr. Bora Başaran ……………………………………………………………………………………….. 93
Türklerde Standart ve Kaliteye Verilen Önem ve Sultan II. Bayezıd’ın
Kanunname-i İhtisabı Bursa Fermanı
Emphasis On Standards And Quality Of Turks And Sultan Beyazid II’s
Kanunnâme-i İhtisâb And His Bursa Edict
Закон Султана Байязида II – Го О Муниципальном Налоге Бурсийской Области,
Как Показатель Отношений Турков К Стандартам И Качеству
Necdet Bayraktaroğlu…………………………………………………………………………………………106
Nail Tan’la Türk Folkloruna Hizmetleri Hakkında Röportaj
An Interview With Nail Tan About His Studies For Turkish Folklore
Репортаж С Наилем Таном О Его Заслугах Перед Турецким Фолклёром
Hayrettin İvgin …………………………………………………………………………………………………..109